La résistance alsacienne au fascisme : 1943, année sanglante

En ce jeudi 1er juin, la CGT (Union départementale et Syndicat des Cheminots) ont organisé un hommage à l’occasion du 80e anniversaire de l’assassinat des membres du Groupe Wodli, un des groupes de la résistance ouvrière aux nazis en Alsace, à Lutterbach, un des centres résistants des cheminots alsaciens. Jonathan…

En savoir plus

[Vidéo] A Thann, près de Mulhouse, un hommage aux 80 ans du CNR, à Jeanne Helbling, et à la résistance au féminin

Ce samedi 27 mai, à l’initiative de l’association des amis de la fondation pour la mémoire de la déportation, se tenait à Thann, devant le monument aux morts, une cérémonie célébrant les 80 ans du Conseil national de la Résistance (CNR), fondé à Paris le 27 mai 1943. La cérémonie mettait…

En savoir plus

Marcel Stoessel : portrait d’un résistant mulhousien

Marcel STOESSEL est né le 13 septembre 1904 dans une famille ouvrière. Enfant il habite 1 rue du Rossberg avec ses parents ! Il entre dans la vie active tôt, comme ouvrier chez DMC Schaeffer à Pfastatt où il a tenu différentes responsabilités syndicales à la CGT notamment en 1936…

En savoir plus

Le chant des Moorsoldaten (chant des soldats des marais) par Daniel Muringer

Une fiche Wikipédia est également consacrée à son histoire.

En savoir plus

À propos de la traduction de “Heimat untrem Hakenkreuz”

D’r Jonathan ìsch a verdàmmter Stettkopf ! Wenn ‘r ebbiswìll vu ebr’m, losst ‘r verdüsch mi nìt luk bis àss ma nohgìtt ! La ténacité et l’opiniâtreté de Jonathan ont eu finalement raison de mes réserves à entreprendre la traduction de « Heimat untrem Hakenkreuz » (« la Heimat sous la croix gammée ») pour laquelle il…

En savoir plus