Bilan de 40 ans d’actions pour le bilinguisme en Alsace : une journée d’échanges et de propositions à Mulhouse
Crédit photos : Martin Wilhelm Le 6 septembre 2025, la bibliothèque centrale de Mulhouse a accueilli une journée capitale consacrée à l’analyse de quarante années d’engagement pour la langue et la culture régionales d’Alsace. Organisée par l’association Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle/René Schickele Gesellschaft, la manifestation s’est inscrits…
En savoir plus
Le bilinguisme scolaire à Mulhouse et en Alsace : entre affichage politique et principe de réalité
Dessin : Brigitte Klinkert, par Veesse À l’heure où la Collectivité européenne d’Alsace proclame 2025 “Année du bilinguisme” et multiplie les initiatives pour promouvoir l’enseignement de l’allemand et de l’alsacien, la réalité sur le terrain scolaire demeure complexe et parfois problématique. Derrière les discours institutionnels valorisant le bilinguisme comme un…
En savoir plus
Bilinguisme en Alsace : quand la cigogne est mangée par la grenouille…
Mais qu’est-ce qui a pu porter Evelyne Troxler à fulminer à ce point ! Elle est furax car le Recteur de l’académie de Strasbourg fait tout pour saboter l’idée de créer des classes de maternelle immersives avec un enseignement exclusif en langue régionale, l’alsacien donc. « Nundabuckel !, » s’exclame notre Evelyne régionale. « Cette…
En savoir plus
Les tribulations d’un Alsacien en Alsace
Auseinandersetzung eines Elsässers mit dem französischen Bildungswesen Richard Weiss, président-fondateur de l‘association ABCM Zweisprachigkeit a fait paraître tout récemment un ouvrage dont le titre, “Quand je serai grand, je serai bilingue !“, est doublé en toute cohérence de son équivalent allemand, “wenn ich einmal gross bin, werde ich zweisprachig sein!“.…
En savoir plus
Enfarinons à Mulhouse, Colmar ou Strasbourg, il en restera toujours quelque chose !
A Colmar, lors d’une manifestation en faveur de l’enseignement de la langue régionale, un militant de Unser Land a ainsi contribué à la notoriété de M. Rottner qui a rejoint d’autres illustres personnalités politiques « enfarinées », particulièrement en Alsace, comme François Fillon, Manuel Valls ou François Hollande. Dans d’autres cas, la…
En savoir plus
L’enseignement des langues régionales et l’embarras constitutionnel
Par Claude Lelièvre, enseignant-chercheur en histoire de l’éducation, professeur honoraire à l’Université Paris-Descartes Saisi par une soixantaine de députés de la majorité, après le vote au Parlement le 8 avril dernier d’une proposition de loi « relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion » déposée…
En savoir plus
« L’alsacien n’existe pas » : wàs isch los ? (qu’en est-il ?)
Douche froide pour les régionalistes ! Le Conseil constitutionnel vient en effet de censurer l’article 4 de la loi Molac, relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, visant notamment le principe d’immersion mis en oeuvre, au niveau local, dans les établissements scolaires qui promeuvent la…
En savoir plus
Les cahiers de l'Alter, disponibles en librairie
Vers le portail Bastamag
Publié avec le soutien de la DRAC Grand-Est
Signaler un contenu à la rédaction
