Le bilinguisme scolaire à Mulhouse et en Alsace : entre affichage politique et principe de réalité
Dessin : Brigitte Klinkert, par Veesse À l’heure où la Collectivité européenne d’Alsace proclame 2025 “Année du bilinguisme” et multiplie les initiatives pour promouvoir l’enseignement de l’allemand et de l’alsacien, la réalité sur le terrain scolaire demeure complexe et parfois problématique. Derrière les discours institutionnels valorisant le bilinguisme comme un…
En savoir plus
Bilinguisme en Alsace : quand la cigogne est mangée par la grenouille…
Mais qu’est-ce qui a pu porter Evelyne Troxler à fulminer à ce point ! Elle est furax car le Recteur de l’académie de Strasbourg fait tout pour saboter l’idée de créer des classes de maternelle immersives avec un enseignement exclusif en langue régionale, l’alsacien donc. « Nundabuckel !, » s’exclame notre Evelyne régionale. « Cette…
En savoir plus
Enfarinons à Mulhouse, Colmar ou Strasbourg, il en restera toujours quelque chose !
A Colmar, lors d’une manifestation en faveur de l’enseignement de la langue régionale, un militant de Unser Land a ainsi contribué à la notoriété de M. Rottner qui a rejoint d’autres illustres personnalités politiques « enfarinées », particulièrement en Alsace, comme François Fillon, Manuel Valls ou François Hollande. Dans d’autres cas, la…
En savoir plus
L’enseignement des langues régionales et l’embarras constitutionnel
Par Claude Lelièvre, enseignant-chercheur en histoire de l’éducation, professeur honoraire à l’Université Paris-Descartes Saisi par une soixantaine de députés de la majorité, après le vote au Parlement le 8 avril dernier d’une proposition de loi « relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion » déposée…
En savoir plus
« L’alsacien n’existe pas » : wàs isch los ? (qu’en est-il ?)
Douche froide pour les régionalistes ! Le Conseil constitutionnel vient en effet de censurer l’article 4 de la loi Molac, relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, visant notamment le principe d’immersion mis en oeuvre, au niveau local, dans les établissements scolaires qui promeuvent la…
En savoir plus
L’allemand est aussi une langue de France
Le linguiste se trouve dans cette position singulière de devoir enfoncer des portes ouvertes – des évidences donc – que la politique et les idées reçues s’acharnent à refermer, à verrouiller. C’est pourquoi il m’appartient de rappeler ces évidences, car les idées reçues sont aussi résistantes que des verrous. Et…
En savoir plus
BILINGUISME : UN ATOUT POUR L’EMPLOI !
Les arguments pour démontrer que le bilinguisme n’a pas qu’une dimension culturelle (pourtant fondamentale et essentielle pour les habitants de cette région) mais est aussi un atout pour le développement de l’emploi. Contrairement à nos dirigeants politiques régionaux, maîtriser l’alsacien ne doit pas seulement servir à aller travailler en Allemagne
En savoir plus
Les cahiers de l'Alter, disponibles en librairie
Vers le portail Bastamag
Publié avec le soutien de la DRAC Grand-Est
Signaler un contenu à la rédaction
